Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar tigre [v] BO | see red |
Idioms | estar tigre [v] BO | blow one's top |
Idioms | estar tigre [v] BO | be very angry |
Idioms | estar tigre [v] BO | be hopping mad |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar con el tigre adentro [v] NI | be hungry as a horse |
Idioms | estar con el tigre adentro [v] NI | be very hungry |
Idioms | estar para el tigre [v] GT | be over the hill |
Idioms | estar con el tigre adentro [v] NI | be starving |
Idioms | estar para el tigre [v] GT | be ugly as sin |
Idioms | estar para el tigre [v] GT | be a very physically or intellectually impaired person, usually because of age |
Idioms | estar para el tigre [v] GT | be physically unattractive |
Colloquial | ||
Colloquial | estar algo o alguien para el tigre [v] SV | be in bad shape |
Slang | ||
Slang | estar aquí el tronco donde se rasca el tigre NI | think one is hot shit |
Slang | estar aquí el tronco donde se mea el tigre NI | think one is hot shit |
Slang | estar aquí la peña donde se desnucó el tigre NI | think one is hot shit |